тут вопрос что именно вы подразумеваете под "согласием". у вашего содольщика есть преимущественное право выкупа. это означает, что при продаже своей доли вы должны известить (не получить его согласие!! а известить) о том, что вы продаете свою долю по такой-то цене. если он готов купить по этой цене, он вам дает соответствующий ответ и вы должны продать ему. если он вам не дает ответа (согласия на выкуп) в течение одного месяца - вы можете продавать любому другому покупателю. но по цене не дешевле той, что вы указали в уведомлении.
это краткое содержание статьи 250 гк рф.
при желании ее можно и обойти, но методами сомнительными, и в любом случае это тема отдельного разговора.
а официально все должно происходить именно так, как указано выше.
если ваш содольщик отказался выкупить долю по предложенной вами цене - больше он в процессе не участвует, можете продавать кому хотите, его мнение, согласие, несогласие уже никого не интересует.
это чисто юридически.
а на практике - как он будет вести себя на показах, скандалить, не скандалить, пускать в квартиру, не пускать в квартиру - это уже другой вопрос

Здравствуйте. Данное ограничение касается только его доли в квартире.

Фактически это он сам себе такой запрет поставил.. Теперь продажу своей доли не сможет зарегистрировать по доверенности.. И только..

Можете продать без участия и без согласия, но с соблюдением права преимущественной покупки. Сделка возможна с соблюдением обязательной нотариальной формы договора.
Закажите выписку из ЕГРН как правообладатель, уточните не наложен ли по ошибке запрет на всю квартиру. Вроде здесь кто-то писал о такой ситуации.
Уведомление о праве преимущественной покупки лучше делать у того нотариуса, который в будущем будет удостоверять вашу сделку.

Здравствуйте. Запрет действует в отношении принадлежащей собственнику доли и никак не ограничивает ваше право продать вашу долю. Сделать это можно, уведомив собственника, либо, чтобы не ждать 1 месяц - получить от него нотариально удостоверений отказ от преимущественного права покупки по предложенной вами цене.